تعليم اللغة التركية
الدرس الحادي عشر
قواعد حروف الجر في اللغة التركية
تعلم قواعد حروف الجر في اللغة التركية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالتركية.
قواعد مهمة:
حروف
الجر في التركية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية
الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).
هذه بعض الأمثلة:
هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة حروف الجر في التركية
هذه لائحة حروف الجر في التركية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان
تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر
نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء
يجب فعله في اللغة التركية.
الدرس الحادي عشر
قواعد حروف الجر في اللغة التركية
تعلم قواعد حروف الجر في اللغة التركية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالتركية.
قواعد مهمة:
حروف
الجر في التركية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية
الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).
هذه بعض الأمثلة:
| حروف الجر | Edatlar |
| داخل المنزل | evin içinde |
| خارج السيارة | aracın dışında |
| معي | benimle beraber (yanımda) |
| بدونه | onsuz |
| تحت الطاولة | Masanın altında |
| بعد غد | yarından sonra |
| قبل الغروب | gün batımından önce |
| ولكن أنا مشغول | ama meşgulüm |
لائحة حروف الجر في التركية
هذه لائحة حروف الجر في التركية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان
تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر
نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء
يجب فعله في اللغة التركية.
| حول | hakkında |
| فوق | yukarısında |
| عبر | karşısında |
| بعد | sonra |
| ضد | karşısında |
| بين | arasında |
| حول | etrafında |
| ك - كما - مثل | gibi |
| على | ... da (de) |
| قبل | önce, önünde |
| وراء | arkasında |
| تحت | aşağısında |
| أسفل من | altında |
| بجانب | yanında |
| بين | arasında |
| وراء | ötesinde |
| لكن | ama |
| عن طريق | tarafından |
| على الرغم من | rağmen |
| تحت | aşağı |
| خلال | sırasında |
| إلا | dışında |
| إلى | için |
| من | itibaren |
| في | içinde |
| داخل | içinde |
| داخل | içine |
| قرب | yakın, yakınında |
| بجانب | sonra, sonrasında |
| من | ...nın |
| في | üzerinde |
| مقابل | karşısında |
| خارج | dışarı |
| بالخارج | dışında, dışarısında |
| فوق | üzerinde |
| لكل | başına |
| زائد | artı, ek olarak |
| حول | etrafında |
| منذ | beri, …dan dolayı, … için |
| من | göre, …dan |
| من خلال | sayesinde, … ile |
| حتى | kadar |
| إلى | ... (y)a |
| نحو | ... -e doğru |
| تحت | altında |
| على عكس | aksine |
| إلى غاية | kadar |
| فوق | yukarı |
| بواسطة | üzerinden, aracılığıyla, … kullanılarak |
| مع | ile |
| ضمن | içinden |
| بدون | olmadan |
| كلمتين | iki kelime |
| بحسب | göre |
| بسبب | nedeniyle |
| قريبة من | yakın |
| بسبب | ...dan dolayı |
| باستثناء | hariç |
| بعيد عن | uzak |
| داخل | içinde |
| بدلا من | yerine |
| بالقرب من | yakın |
| قرب | yanındaki |
| خارج | dışında |
| قبل | önce, öncesinde |
| ثلاث كلمات | üç kelime |
| بقدر ما | ... kadarıyla, olabildiğince uzak |
| وكذلك | hem de |
| بالإضافة إلى | ek olarak |
| أمام | önünde |
| على الرغم من | rağmen |
| باسم | adına |
| فوق | üzerinde |
| belirteç edatları | |
| هذا | bu |
| ذلك | o |
| هؤلاء | bunlar |
| أولئك | Bu |
